
Situado en el suroeste de Mallorca, a solo 20 minutos del aeropuerto, Calvià ofrece una excelente infraestructura hotelera, y abundantes servicios en todas sus zonas de playa. Añada a la receta 300 días de sol al año y temperaturas medias de 27º en verano y 14º en invierno para que su estancia sea ¡simplemente sensacional!

Whether you quest for peace or party, to enjoy our beautiful coastline dotted with beaches and tiny coves, to explore the attractive countryside, to please your palate in our excellent restaurants or savour the local wines, on business or an activity holiday with friends, family or alone, you will fi nd all this and more. Here everyone is welcome!
Situated just 20 minutes from Palma airport in the south-west of Majorca, Calvià off ers an excellent hotel infrastructure and ample facilities in all its resorts. Add to the recipe 300 days of sunshine, average temperatures of 27º in summer and 14º in winter to make your holiday simply sensational!

Jeder ist hier willkommen! Nur 20 Minuten von Palmas Flughafen entfernt, befi ndet sich Calvià im Südwesten Mallorcas und bietet eine ausserordentlich gute Hotelinfrastruktur und ein breites Dienstleistungsangebot in all seinen Resorts. Fügen Sie noch 300 Tage Sonnenschein hinzu, Durchschnittstemperaturen von 27º im Sommer und 14º im Winter und Ihr Urlaub wird einfach traumhaft!


Además, son el lugar ideal para la celebración de conferencias, viajes de incentivos y vacaciones de golf. El Passeig de Calvià, que comienza en Cas Català y recorre un total de 32 Km en dirección oeste, es un paseo peatonal arbolado que une las zonas turísticas de Illetes, Portals Nous, Palmanova, Magaluf, Santa Ponça y Peguera.
El prestigioso Puerto Portals atrae a los yates más lujosos del Mediterráneo, y la atmósfera en sus bares y restaurantes es una experiencia que no puede perderse. Y si quiere pasar un día fantástico en familia, visite Marineland y quédese maravillado con los fantásticos espectáculos de delfi nes, leones marinos y papagayos, así como con el acuario, el mini zoo y la zona de juegos infantiles.

The prestigious Puerto Portals attracts the most luxurious yachts in the Mediterranean and the atmosphere in theport’s restaurants and bars is an experience not to be missed. And for a fantastic day out for all the family visit Marineland and be marvelled by the fantastic dolphin, sea-lion and parrot shows, the aquarium, minizooand children´s play area.

Entlang der Promenade liegen die Ortschaften Illetes, Portals Nous, Palmanova, Magaluf, Santa Ponça und Peguera. Der beliebte Sporthafen Puerto Portals zieht einige der luxuriösesten Yachten des Mittelmeers an, wobei die Atmosphäre in den Restaurants und Bars des Hafens ein Erlebnis ist, das man sich nicht entgehen lassen sollte. Marineland ist der ideale Familienausflugsor t : unvergessliche Delfi n-, Seelöwen- und Papagei- Shows sowie das Aquarium, der Mini-Zoo und der Kinderspielplatz bieten beste Unterhaltung für die ganze Familie.


Además, son el lugar ideal para la celebración de conferencias, viajes de incentivos y vacaciones de golf. El Passeig de Calvià, que comienza en Cas Català y recorre un total de 32 Km en dirección oeste, es un paseo peatonal arbolado que une las zonas turísticas de Illetes, Portals Nous, Palmanova, Magaluf, Santa Ponça y Peguera.
El prestigioso Puerto Portals atrae a los yates más lujosos del Mediterráneo, y la atmósfera en sus bares y restaurantes es una experiencia que no puede perderse. Y si quiere pasar un día fantástico en familia, visite Marineland y quédese maravillado con los fantásticos espectáculos de delfi nes, leones marinos y papagayos, así como con el acuario, el mini zoo y la zona de juegos infantiles.

The prestigious Puerto Portals attracts the most luxurious yachts in the Mediterranean and the atmosphere in theport’s restaurants and bars is an experience not to be missed. And for a fantastic day out for all the family visit Marineland and be marvelled by the fantastic dolphin, sea-lion and parrot shows, the aquarium, minizooand children´s play area.

Entlang der Promenade liegen die Ortschaften Illetes, Portals Nous, Palmanova, Magaluf, Santa Ponça und Peguera. Der beliebte Sporthafen Puerto Portals zieht einige der luxuriösesten Yachten des Mittelmeers an, wobei die Atmosphäre in den Restaurants und Bars des Hafens ein Erlebnis ist, das man sich nicht entgehen lassen sollte. Marineland ist der ideale Familienausflugsor t : unvergessliche Delfi n-, Seelöwen- und Papagei- Shows sowie das Aquarium, der Mini-Zoo und der Kinderspielplatz bieten beste Unterhaltung für die ganze Familie.


Disfrute de la noche más vibrante en las discotecas de Magaluf, de un paseo por el paseo marítimo de Palmanova o visite las calas de Portals Vells o Cala Falcó, idílicas y menos conocidas. Aparte de unos excelentes servicios tanto en las playas como en el resto de las zonas, esta parte de Calvià es ideal para la práctica de muchos deportes incluyendo el golf en el Club de Golf de Poniente, cricket, tenis, rugby, ciclismo, senderismo, pádel, karting, mini golf y toda clase de deportes acuáticos.
La pista multifuncional de atletismo y el campo de fútbol de césped natural de Magaluf son el lugar ideal para entrenar durante la temporada baja. Mientras que Western Water Park, el complejo de Katmandu, Pirates Adventure y Wave House, todos ellos situados en Magaluf, garantizan la diversión para toda la familia, déjese mimar por el glamur de los tratamientos de lujo del Nikki Beach Resort.

Enjoy the throbbing night life in Magaluf´s discos, stroll along Palmanova’s sea front promenade or visit the less known idyllic coves of Portals Vells or Cala Falcó. Apart from the excellent beach and resort facilities the area is ideal for the practice of many sports activities including golf at the Poniente Golf Club, cricket, tennis, rugby, cycling, hill-walking, paddle, go-karting, minigolf and all kinds of watersports.
The the multi-functional athletics track and natural turf football pitch in Magaluf is the ideal venue for training in the off peak period. Whilst Western Water Park, Katmandu Resort, Pirates Adventure and Wave House, all situated in Magaluf, guarantee fun for the whole family, let the glamour of Nikki Beach Resort treat you to some luxurious pampering.

Es wird ein breites Angebot an Unterhaltungsmöglichkeit und Dienstleistung für jeden Geschmack geboten. Erleben Sie das pochende Nachtleben in Magalufs Diskos, spazieren Sie entlang Palmanovas Uferpromenade oder besuchen Sie die naturbelassenen Buchten von Portals Vells oder Cala Falcó.
Abgesehen von den fabelhaften Stränden und dem breiten Unterhaltungsangebot, kann man hier auch viele Sportarten ausüben, wie z.B. Golf im Poniente Golf Club, Cricket, Tennis, Rugby, Radfahren, Bergwandern, Paddel, Go-karting, Mini-golf und jegliche Art von Wassersportarten. Die multifunktionale Leichtathletikbahn und der Fußballplatz mit Naturrasen in Magaluf stellen einen idealen Veranstaltungsort für Trainingseinheiten in der Nebensaison dar. Während der Western Water Park, dasKatmandu Resort, das Pirates Adventure und das Wave House, allesamt in Magaluf angesiedelt, Spaß für die ganze Familie bieten, wird Sie der Glanz des Nikki Beach Resorts in seine luxuriöse Welt entführen.
>> ASOCIACIÓN HOTELEROS PALMANOVA MAGALUF <<


Disfrute de la noche más vibrante en las discotecas de Magaluf, de un paseo por el paseo marítimo de Palmanova o visite las calas de Portals Vells o Cala Falcó, idílicas y menos conocidas. Aparte de unos excelentes servicios tanto en las playas como en el resto de las zonas, esta parte de Calvià es ideal para la práctica de muchos deportes incluyendo el golf en el Club de Golf de Poniente, cricket, tenis, rugby, ciclismo, senderismo, pádel, karting, mini golf y toda clase de deportes acuáticos.
La pista multifuncional de atletismo y el campo de fútbol de césped natural de Magaluf son el lugar ideal para entrenar durante la temporada baja. Mientras que Western Water Park, el complejo de Katmandu, Pirates Adventure y Wave House, todos ellos situados en Magaluf, garantizan la diversión para toda la familia, déjese mimar por el glamur de los tratamientos de lujo del Nikki Beach Resort.

Enjoy the throbbing night life in Magaluf´s discos, stroll along Palmanova’s sea front promenade or visit the less known idyllic coves of Portals Vells or Cala Falcó. Apart from the excellent beach and resort facilities the area is ideal for the practice of many sports activities including golf at the Poniente Golf Club, cricket, tennis, rugby, cycling, hill-walking, paddle, go-karting, minigolf and all kinds of watersports.
The the multi-functional athletics track and natural turf football pitch in Magaluf is the ideal venue for training in the off peak period. Whilst Western Water Park, Katmandu Resort, Pirates Adventure and Wave House, all situated in Magaluf, guarantee fun for the whole family, let the glamour of Nikki Beach Resort treat you to some luxurious pampering.

Es wird ein breites Angebot an Unterhaltungsmöglichkeit und Dienstleistung für jeden Geschmack geboten. Erleben Sie das pochende Nachtleben in Magalufs Diskos, spazieren Sie entlang Palmanovas Uferpromenade oder besuchen Sie die naturbelassenen Buchten von Portals Vells oder Cala Falcó.
Abgesehen von den fabelhaften Stränden und dem breiten Unterhaltungsangebot, kann man hier auch viele Sportarten ausüben, wie z.B. Golf im Poniente Golf Club, Cricket, Tennis, Rugby, Radfahren, Bergwandern, Paddel, Go-karting, Mini-golf und jegliche Art von Wassersportarten. Die multifunktionale Leichtathletikbahn und der Fußballplatz mit Naturrasen in Magaluf stellen einen idealen Veranstaltungsort für Trainingseinheiten in der Nebensaison dar. Während der Western Water Park, dasKatmandu Resort, das Pirates Adventure und das Wave House, allesamt in Magaluf angesiedelt, Spaß für die ganze Familie bieten, wird Sie der Glanz des Nikki Beach Resorts in seine luxuriöse Welt entführen.
>> ASOCIACIÓN HOTELEROS PALMANOVA MAGALUF <<


Por la noche, el ambiente en los muchos bares y discotecas es de los mejores de la isla. Admire la vista de las imponentes Illes Malgrats, un lugar ideal para practicar el submarinismo, visite el parque arqueológico del Puig de Sa Morisca o disfrute de un paseo a pie o en bicicleta a lo largo de los muchos senderos rurales. Sus dos campos de golf convierten a Santa Ponça en el destino ideal para los golfi stas, y los clubs náuticos de Santa Ponça y Port Adriano ofrecen a los amantes de los yates un servicio de primera clase.
Las fiestas más importantes de Santa Ponça, que se celebran a principios de septiembre y atraen a miles de visitantes, representan el desembarco y las primeras batallas de la conquista cristiana en 1229. Una gran cruz de piedra cerca del club náutico, así como la Capilla de la Piedra Sagrada conmemoran este importante evento histórico que puso fi n a tres siglos de dominación musulmana.

The two golf courses make Santa Ponça the ideal resort for golfers and both yacht clubs of Santa Ponça and Port Adriano off er yacht lovers a fi rst class service.
The main fi estas of Santa Ponça at the beginning of September attract thousands of visitors and re-enact the landing and fi rst battles of the Christian conquest of the island in 1229. The large stone cross near the Yacht Club and the nearby Chapel of the Sacred Stone commemorate this important historical event which put an end to three centuries of Muslim rule.

Das Nachtleben in den vielen Bars und Diskos zählt zu den unterhaltsamsten der Insel. Bewundern Sie die Aussicht auf die imposanten Malgrats Inseln, ein idealer Ort für Liebhaber des Tauchsports. Besuchen Sie die archäologischen Stätte Puig de Sa Morisca oder entdecken Sie einen der vielen Wanderwege zu Fuß oder mit dem Fahrrad.
Zwei Golfplätze machen aus Santa Ponça den idealen Ort für Golfer, während zwei Yachtclubs, die von Santa Ponça und Port Adriano Yachteigentümern eine erstklassige Ausstattung bieten. Die bedeutendsten Feste Santa Ponças fi nden Anfang September statt und ziehen Tausende Besucher an; dabei warden die Landung und die ersten Scharmützel der christlichen Eroberung der Insel im Jahr 1229 nachgespielt. Das große, aus Stein gemeißelte Kreuz in der Nähe des Yachtclubs, und die nahgelegene Kapelle des Heiligen Steins gedenken diesem bedeutenden historischen Ereignis, das der dreijahrhundertelangen muslimischen Herrschaft ein Ende setzte.


La privilegiada situación, junto con una magnífi ca infraestructura hotelera, una excelente oferta complementaria así como instalaciones deportivas, convierten a estas zonas turísticas en el destino perfecto para pasar las vacaciones en cualquier época del año. El paseo marítimo y el amplio bulevar peatonal de Peguera, ambos paralelos a las tres playas de La Romana, Torà y Palmira, proporcionan una atmósfera animada gracias a sus numerosos bares y restaurantes, y a su gran variedad de tiendas y comercios, e invitan a darse un paseo en cualquier momento del día o de la noche. Disfrute de la música y de los desfi les con los que se celebra el Día del Turista en septiembre, o de los muchos eventos culturales y conciertos que tienen lugar en Es Casal a lo largo del año.
No muy lejos de la pintoresca zona de veraneo de estilo mediterráneo de Cala Fornells podrá usted disfrutar de la paz de dos calas idílicas en el Caló de Ses Llises y en el Caló den Monjo.

The privileged situation of these resorts, together with a magnifi cent hotel infrastructure, full resort services and sports installations are perfect for all year round holidaying. Running parallel to the three beautiful sandy beaches of La Romana, Torà and Palmira the lively atmosphere of Peguera’s sea promenade and wide pedestrian boulevard, dotted with restaurants, bars and colourful shops, invite you take a stroll at any time of the day or night. In September enjoy the music and parades to celebrate the Day of the Tourist or the many cultural events or concerts taking place at Es Casal throughout the year.
Not far from the picturesque, Mediterranean style village resort of Cala Fornells you can enjoy the peace of the idyllic coves of Caló de Ses Llises and Caló den Monjo.

Beide Ortschaften sind bei Wanderern sehr beliebt, und das nahegelegene Naturreservat Galatzó bietet Naturliebhabern den idealen Rahmen, um Calviàs Landschaften zu geniessen. Die privilegierte Lage dieser Dörfchen sowie ihre erstklassige Hotelinfrastruktur, das umfassende Dienstleistungsangebot und die vielen Sportanlagen bieten Besuchern den perfekten Rahmen für einen Urlaub das ganze Jahr über. Die drei gepfl egten Sandstände La Romana, Torà und Palmira werden durch die lebendige Atmosphäre entlang Pegueras Uferpromenade und des breit angelegten Boulevards ergänzt, die tagsüber oder abends zum Spaziergang einladen und durch vielzählige Restaurants, Bars und farbenfrohe Geschäfte bereichert werden. Im September fi nden diverse Musikveranstaltungen sowie der Umzug zur Feier des Tages des Touristen statt.
Viele kulturelle Events oder Konzerte, die im Gemeindehaus Es Casal im Laufe des Jahres stattfi nden, sorgen für Ihre Unterhaltung. Nicht weit entfernt der malerischen, im mediterranen Stil gestaltenen Ortschaft von Cala Fornells kommen Sie in den Genuss der idyllischen Buchten Caló de Ses Llises und Caló den Monjo.